Soundtrack reinhören
Der Liebesbaum
Schon den Original Motion Picture Soundtrack vom Liebesbaum gehört?
Bei Spotify können Sie den kompletten Soundtrack hören.
Jetzt reinhören.
Text, Musik, Gesang - Hikmet Izgi
Bir an
Mavi gözlerine, çimen oldum.
Sari saçlarına, bir çöl oldum.
Yaralandım, vuruldum,
sevdandan kör oldum,
senin için ağlıyorum,
Kerim Aşık oldum.
Yaralandım, vuruldum,
sevdandan kör oldum,
senin için ağlıyorum,
ben sana aşık oldum.
Bir an olsada, ellerimden ayrılma.
Bir an olsada, gözlerimden ayrılma.
Kiraz yanaklarına,
buse oldum.
Güzel sözlerine,
şiir oldum.
Turna gibi uçuyorum,
dalga gibi vuruyorum,
rüzgar gibi esiyorum,
Kerim Aşık oldum.
Turna gibi uçuyorum,
dalga gibi vuruyorum,
rüzgar gibi esiyorum,
ben sana aşık oldum.
Sprachtext:
Güzel sözlerine, bir şiir oldum,
sevdamız hiç bitmesin, seni çok seviyorum, canim sevdiğim,
bu şarkıyı sana yazdim.
Bir an olsada, ellerimden ayrılma.
Bir an olsada, gözlerimden ayrılma.
Hayeller Kurdum
Hayeller kurdum, renkli renkli,
Çiçekler bahcesi, bülbülün sesi,
Insan sevgisi, dostluk dünyası,
nerede kaldı?
2 x Şavkı vurunca, yeniden umuda.
2 x Gidenler yeniden umuda
sanki bana küsmüşler.
Hayeller kurdum, renkli renkli,
Çiçekler bahcesi, bülbülün sesi,
Insan sevgisi, dostluk dünyası,
nerede kaldı?
Sabır taşınca, yiğitler susunca.
Sabır taşınca, asıklar susunca.
2 x Susanlar yeniden sabıra
sanki bana küsmüşler.
Sevgi yılınca, mazide kalınca.
Sevgi yılınca, hatıra kalınca.
2 x Işığı verenler, sevgiye
sanki neden sönmüşler.
Ein Moment
Deine blauen Augen, lassen mich gedeihen.
Deine blonden Haare, spalten mich zu
"wie Sand und Meer".
Zutiefst verletzt, getroffen,
aus Liebe blind geworden,
still weine ich.
Ich bin Kerim Aşık geworden.
Zutiefst verletzt, getroffen,
aus Liebe blind geworden,
still weine ich.
Ich habe mich in dich verliebt.
Wenn es doch einen Moment gäbe,
an dem du meine Hände nicht los lässt.
Wenn es doch einen Moment gäbe,
"nicht aus den Augen, nicht aus dem Sinn".
Auf deinen kirschroten Wangen,
bin ich ein Kuss geworden.
Aus deinen schönen Worten,
bin ich ein Gedicht geworden.
Wie ein Kranich fliege ich,
wie eine Meereswelle schlage ich,
wie ein Wind wehe ich,
ich bin Kerim Aşık geworden.
Wie ein Kranich fliege ich,
wie eine Meereswelle schlage ich,
wie ein Wind wehe ich.
Ich habe mich in dich verliebt.
Sprachtext:
Aus deinen schönen Worten bin ich ein Gedicht geworden. Unsere Liebe soll nie enden. Ich liebe dich sehr meine Liebste, dieses Lied habe ich dir geschrieben.
Wenn es doch nur einen Moment gäbe,
an dem du meine Hände nicht loslässt.
Wenn es doch nur einen Moment gäbe,
"nicht aus den Augen, nicht aus dem Sinn".
Ich träume
Habe einen Traum, kunterbunt,
Blumengarten, Nachtigall Gesang,
Menschenliebe, Freundschaften,
wo sind sie geblieben?
2 x Mondlicht, eine neue Hoffnung.
2 x Die, die an die Hoffnung glauben, glauben so,
als ob sie -warum- gegen mich grollen.
Habe einen Traum, kunterbunt,
Blumengarten, Nachtigall Gesang.
Menschenliebe, Freundschaften,
wo sind sie geblieben?
Wenn Geduld quillt, Tapfere schweigen.
Wenn Geduld quillt, Verliebte schweigen.
2 x Geduldige schweigen weiter so, so,
als ob sie -warum- gegen mich grollen.
Wenn Liebe erschöpft ist, Vergangenheit bleibt.
Wenn Liebe erschöpft ist, Erinnerung bleibt.
2 x Die, die der Liebe Licht geben, geben so,
als ob sie -warum- erloschen sind.
